14 сентября 2018 г. в посольстве Мексики в Российской Федерации состоялась презентация книги «Новая краткая история Мексики». Книга представляет собой перевод на русский язык одноименного исследования ученых престижного мексиканского вуза Колехио де Мехико. Цель, которую изначально ставили перед собой авторы, состояла в том, чтобы предоставить любому жителю Мексики возможность получить минимум необходимых знаний по истории своей страны. Поэтому первым результатом их труда явилась подготовленная в 1974 г. небольшая работа на 125 страниц, которая называлась «Краткая история Мексики» (Historia mínima de México. México, D.F., Colegio de México, 1974, 125 p.).

Хотя в последующие годы были проведены дополнительные исследования в области истории Мексики, первое издание долгое время оставалось без изменений вплоть до начала XXI столетия, когда было принято решение опубликовать новую версию книги, в которой были бы учтены результаты новейших научных работ. Как отмечается во введении рецензируемой книги, «Исторические знания с каждым днем обновляются и обогащаются благодаря новым исследованиям и анализу. За последние тридцать лет были выявлены неизвестные ранее аспекты мексиканской истории и прояснены некоторые моменты, вызывавшие сомнения. Были исправлены ошибки и найдены новые формы понимания и объяснения явлений и событий прошлого» (c. 10).

В результате в 2004 г. Колехио де Мехико выпустило первое издание, которое было существенно дополнено и в три раза превосходило по объему публикацию 1974 г. Эта книга вышла под названием «Новая краткая история Мексики». Добавляя слово «новая», авторы подчеркивали не столько факт появления нового издания как такового, сколько новый и более широкий охват исторических событий, новое объяснение некоторых из них в связи с новыми открытиями и новыми подходами к их интерпретации. Книга выдержала четыре переиздания, последнее — в 2007 г.

По инициативе посольства Мексики в РФ издание 2007 г. было впервые переведено на русский язык и опубликовано в 2008 г. Институтом Латинской Америки Российской академии наук. По сравнению со многими книгами по истории Мексики, опубликованными в СССР и Российской Федерации, ценность «Новой краткой истории Мексики» состоит в том, что она представляет собой отражение взгляда мексиканских ученых, переживших на себе многие анализируемые в ней события. Внешне книга представляла собой копию мексиканского варианта, включая дизайн обложки.

Однако за последующие десять лет в Мексике, как и во всем мире, произошло много очень важных событий. Поэтому, исходя из идеи авторов постоянно обогащать книгу результатами новых исследований, московское издательство «Весь Мир» обратилось к правообладателям четвертого издания с предложением опубликовать его, а также попросило ученых Колехио де Мехико дополнить книгу еще одной главой, доведя ее до наших дней. Таким образом, появившееся в 2018 г. русское издание «Новая краткая история Мексики» явилось пятым дополненным переизданием, впервые вышедшем не в Мексике, а в России.

По сравнению с книгой, выпущенной в Мексике в 2007 г. и ее русским переводом 2008 г., издание 2018 г. вышло на более высоком полиграфическом уровне, в твердой обложке, где на фоне мексиканского флага возвышается статуя богини Ники, известной в Мексике как Ангел независимости. Важным дополнением, внесенным в книгу издательством «Весь Мир», специализирующемся на публикациях работ по истории, являются карты, иллюстрации и пояснения, касающиеся специфики мексиканских названий и терминов.

Книга состоит из семи глав и охватывает огромный исторический период — с древности и начала формирования нации до середины второго десятилетия текущего столетия. Читатель имеет возможность познакомиться со страной и понять, что, по словам авторов, «Мексика многолика. Не только из-за характерных для нее глубоких социальных различий, но и из-за этнических, культурных и природных особенностей, характерных для разных регионов нашей страны» (c. 12).

В первой главе (автор — Пабло Эскаланте Гонсальбо) рассматривается период от появления первых людей, охотников-собирателей, этнических формирований ольмеков, тольтеков, майя, ацтеков и пр. до начала завоевания Мексики испанскими конкистадорами. Объясняя причину, по которой завоевателям удалось легко овладеть территорией страны, автор второй главы Бернардо Гарсия Мартинес пишет:

«С момента прибытия Кортеса на Юкатан до захвата Тлателолько и пленения Куаутемока было много государств, которые после поражения в бою или заключения соглашения с Кортесом присоединялись к его армии. Завоевание Теночтитлана стало победой тласкальтеков и многих других индейских групп: это была последняя доиспанская война в Мексике, которой тем не менее руководила небольшая армия, пришедшая совершенно из другого мира» (c. 58-59). Вторая глава полностью посвящена колониальному периоду. В ней рассматривается процесс консолидации конкисты и формирования вицекоролевства Новая Испания.

А автор третьей главы Луис Хауреги, рассматривая продолжение колониального периода с 1760 г., дает объективный анализ реформам династии Бурбонов в период завоевания Мексики французами, анализирует положительные и отрицательные последствия этих реформ, которые привели к росту националистических настроений среди креольского населения, мечтавшего после изгнания французов освободиться и от власти испанской короны.

Война за независимость описывается в четвертой главе книги Хосефиной Зорайдой Васкес как очень сложный период, наполненный внутренними противоречиями и борьбой между теми, кто сначала состоял на службе вицекороля, а потом перешел на сторону восставших, между сторонниками сохранения монархии и ее противниками, а среди последних — между централистами и федералистами. Медленный переход от монархической к республиканской форме правления и либеральные реформы Бенито Хуареса (1858— 1872) проходили в условиях постоянной угрозы иностранной интервенции, закончившейся аннексией Техаса и оккупацией большей части территории Мексики Соединенными Штатами Америки в первой половине ХIX в.

Отдельная глава посвящена тридцатилетнему президентскому правлению Порфирио Диаса (1877—1911). Ее автор — Элиса Спекман Герра — делит этот период на два этапа и «последние годы», показывая эволюцию неординарного исторического персонажа, который из героического борца против консерваторов и американского империализма, против авторитаризма и централизма, против неограниченной власти постепенно превратился в правителя, изменившего конституцию и провозгласившего себя президентом на несколько десятилетий вперед, прибегая к авторитарным методам правления, что объективно подготовило почву для революции 1910—1917 гг.

Анализируя мексиканскую революцию, автор шестой главы Хавьер Гарсиядиего рассматривает процесс перехода от оппозиционной к вооруженной борьбе против авторитарного режима П.Диаса. Этот период, по мнению ученого, «являлся сложным революционным процесом, который разрушил олигархическое и неоколониальное господство конца XIX в. Институционализация, начатая во второй половине 1920-х годов, положила начало другому историческому этапу — этапу создания государства нового типа» (c. 247).

Луис Абойтес Агилар — автор седьмой главы, называющейся «Последний период (1929—2015)», — рассматривает последствия для Мексики важнейших мировых событий XX и XXI вв., а именно мирового экономического кризиса 1929 г, Второй мировой войны и неолиберальных реформ 1980х годов, которые «привели к демонтажу общества благосостояния» (c. 289). В конце главы ученый делает вывод, что история Мексики последних пятнадцати лет текущего столетия была отмечена низким ростом экономики и населения, существенной потерей страной прежнего статуса нефтяной державы. В течение двух президентских сроков (2000—2012) власть удерживали кандидаты Партии национального действия (Partido Acción Nacional, PAN), а в 2012 г. к власти вновь вернулась традиционная Институционно-революционная партия (Partido Revolucionario Institucional, PRI). Начиная с 2007 г. страна погрузилась в пучину насилия и террора со стороны наркобизнеса и организованной преступности. Усилились недовольство и протестные настроения народных масс, их разочарование относительно будущего. «Пятнадцать лет спустя, — пишет автор в конце главы, — демократия уже не воспринимается панацеей от социальных и политических невзгод… Может быть, эти «ухабы» — неотъемлемая и неизбежная часть процесса демократического обновления? Это мы узнаем в ближайшем будущем» (c. 345-346).

Действительно, ближайшее будущее предвещает Мексике очередной «крутой поворот» в ее историческом развитии. К моменту выхода данной книги в свет в результате всеобщих выборов, состоявшихся 1 июля 2018 г., впервые за всю историю страны две традиционные политические партии PRI и PAN, о которых говорил автор, были отстранены от власти, а на политический Олимп взошла молодая левая партия Движение национального возрождения (Movimiento Regeneración Nacional, Morena) во главе с Мануэлем Лопесом Обрадором. Данная партия может продемонстрировать миру особый вариант нерадикального, взвешенного левоцентристского правления в тяжелейших экономических и политических условиях, что вызовет повышенный интерес к Мексике мировой общественности, а рецензируемая книга будет иметь повышенный спрос у российского читателя.