Latin American destiny of the Comintern: reflections about the new biographical dictionary (Lazar Jeifets, Victor Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista (1919–1943). Diccionario bio-gráfico. Buenos Aires: CLACSO, 2017)
Table of contents
Share
QR
Metrics
Latin American destiny of the Comintern: reflections about the new biographical dictionary (Lazar Jeifets, Victor Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista (1919–1943). Diccionario bio-gráfico. Buenos Aires: CLACSO, 2017)
Annotation
PII
S0044748X0004011-1-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Anton Andreev 
Affiliation: Saint-Petersburg State University
Address: Russian Federation, Saint-Petersburg
Edition
Pages
102-106
Abstract

This publication reviews a new edition of the biographical dictionary of the figures of the Comintern and the communist movement in Latin America. The review shows the main scientific achievements of the authors of the dictionary, its role for contemporary research in the field of the Latin American left movement. The article considers the place of the new edition in the modern domestic and foreign historiography.

Keywords
Comintern, Latin America, communism
Received
14.01.2019
Date of publication
13.03.2019
Number of purchasers
94
Views
2166
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
Additional services access
Additional services for the article
Additional services for the issue
Additional services for all issues for 2019
1 Анализ любых исторических событий и процессов невозможен без обращения к биографиям их участников. В рамках марксистского материалистического описания истории ученые всегда отталкивались от идеи превосходства глобальных социально-экономических процессов над судьбой конкретного человека, успехи и беды которого рассматривались лишь в качестве отражения коллективной истории классов, сословий и социальных процессов. При этом XX в. подарил и иное восприятие исторического процесса как истории отдельного человека, перипетии жизни которого и формируют общую канву исторических событий.
2

3

Идея обращения к биографиям деятелей Коминтерна не нова. Еще в 1973 г. югославский историк Бранко Лазич и политолог из США сербского происхож-дения Милорад Драшкович выпустили «Биографический словарь Коминтерна»1, в котором изложены судьбы ведущих деятелей всемирной коммунистической партии. В этом издании, однако, практически не были представлены биографии героев коммунистического движения Латинской Америки, и это новое поле для исследовательской деятельности успешно заполнили работы отечественных ученых Виктора Лазаревича Хейфеца и Лазаря Соломоновича Хейфеца. При этом сам жанр биографического словаря как формы исследования левого движения не терял и не теряет своей актуальности: в 2001 г. бельгийский историк Жозе Готович и отечественный исследователь Михаил Матвеевич Наринский написали книгу «Коминтерн: история в лицах. Биографический словарь Коммунистического Интернационала»2, а в 2007 г. под редакцией директора аргентинского Центра исследований истории и культуры левого движения (г. Буэнос-Айрес) Орасио Таркуса вышел «Биографический словарь левого движения Аргентины»3. Все эти работы, однако, либо опирались на уже введенные в историографию документы и не вносили ничего нового в исследования истории Третьего Интернационала, либо основывались на национальных архивах, документы которых неполно отражают политические процессы 1920—1930-х годов.

1. B. Lazitch, M. Drachkovitch. Biographical Dictionary of the Comintern. Stanford (Calif.), The Hoover Institution Press, 1973. 2. J. Gotovich, M. Narinskiy. Komintern: L'histoire et les hommes: dictionnaire biographique de l'Internationale communiste. Paris: Editions de l'Atelier, 2001.

3. H. Tarcus, L. Ehrlich. Diccionario biográfico de la izquierda argentina: de los anarquistas a la “nueva izquierda”, 1870–1976, Buenos Aires, Emece, 2007.
4

Настоящее издание словаря является уже четвертым: до этого в 2000 г. была опубликована работа Л. С. Хейфеца «Латинская Америка в орбите Коминтерна. Опыт биографического словаря»4, которая стала важнейшим справочником для исследователей Третьего Интернационала. В 2004 г. В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец и Петер Хубер выпустили первое издание словаря на испанском языке5, что сделало результат многолетнего авторского труда доступным для иностранных исследователей. В 2015 г. значительно дополненное и расширенное издание вышло в Чили6. Вариант словаря, увидевший свет в 2017 г., также дополнен несколькими десятками новых биографий, фотографиями, расшифровкой псевдонимов.

4. Л. С. Хейфец. Латинская Америка в орбите Коминтерна. (Опыт биографического слова-ря). М.: ИЛА РАН, 2000.

5. L. Jeifets, V. Jeifets, P. Huber. La Internacional Comunista y America Latina, 1919–1943. Diccionario biográfico. Ginebra, Instituto de Latinoamérica de las Academía de Ciencias, Institut pour l'histoire du communisme, 2004.

6. L. S. Jeifets, V. L. Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista, 1919–1943. Diccionario biográfico. Santiago de Chile, Ariadna Ediciones, 2015.
5

Благодаря биографическому словарю деятелей Коминтерна решается целый спектр специфических исследовательских задач. Прежде всего, обеспечивается глубина документального фонда: зачастую детали политических биографий сотрудников Коминтерна «разбросаны» по разным блокам документов и по разным фондам, и собрать их воедино крайне тяжело. При этом в условиях бюрократической анархии 1920-х годов многие факты, решения, имена и вовсе терялись в потоке документов, писем, записок, телеграмм7. Переводы документов Коминтерна могли отличаться друг от друга не только акцентами, но и самим содержанием, что вынуждает исследователей вчитываться в каждый документ, будь это дубликат или перевод. Иногда в одном документе можно встретить различные написания одного и того же имени, что также сбивает и путает исследователя. Некоторые агенты Коминтерна имели одинаковые или схожие псевдонимы; некоторые меняли их в зависимости от страны, где работали в тот или иной момент. В связи с этим работа по выявлению, систематизации, проверке почти полутора тысяч биографий может считаться поистине титаническим и уникальным трудом.

7. В. Л. Хейфец, Л. С. Хейфец. Латиноамериканское левое движение в свете документов Коминтерна. — Клио. 2014. № 1(85), с. 20–33.
6 Безусловно, не все биографии составлены полно и разработаны в равной степени. Самые подробные сведения даются по наиболее ярким и известным деятелям Коминтерна в Латинской Америке, повлиявшим не только на развитие коммунистического движения в отдельной стране, но и на становление организационных связей компартий Латинской Америки с Москвой, на функционирование структур Интернационала, отвечавших за латиноамериканское направление, — Хосе Пенелона, Викторио Кодовильи, Георгия Борисовича Скалова (Синани), Жюля Эмбер-Дро, Родольфо Гиольди и агентов Коминтерна в Южной Америке Бориса Даниловича Михайлова (Вильямса), Генри Аллена (Коэна) и др.
7

Столетие Октябрьской революции, отмечавшееся в 2017 г., и грядущий в 2019 г. юбилей Коминтерна делают работу по-настоящему актуальной. Влияние революционных событий 1917 г. в Петрограде на Латинскую Америку трудно переоценить. С другой стороны, в условиях дипломатической изоляции тех лет и только начавшейся «полосы признания» страны Латинской Америки стали важными экономическими партнерами нового советского государ-ства8. В связи с этим важно отметить, что в биографическом словаре упоминаются не только деятели компартий, но и советские дипломаты, оказавшие влияние на формирование левого движения региона (Александра Михайловна Коллонтай, Станислав Станиславович Пестковский), чьи биографии подготовлены в ходе многолетних исследований авторов, давно занимающихся изучением роли советских полпредов в Мексике9. В словаре также представлены сведения о людях, работавших в Южамторге, — советском торговом представительстве, деятельность которого была связана с политической конъюнктурой региона10 (см., например, биографии Индрика Яковлевича Одыня, Льва Гершеновича Рудницкого, Александра Еремеевича Минкина, Павла Ивановича Малкова, Бориса Израилевича Краевского и др). Особый интерес представляют биографии руководителей компартий региона. Заслугой авторов является выявление хронологии, связанной с тем, кто и когда занимал должности генерального секретаря в компартиях Латинской Америки. Эту важную информацию часто приходится искать по крупицам, обращаясь ко всему массиву документов той или иной партии. Иногда письма в Москву и Буэнос-Айрес, где с 1925 г. располагался Южноамериканский секретариат Коминтерна, подписывали люди, де-факто не занимавшие высоких должностей: например, письма от компартии Уругвая в 1920-е годы подписывал Эухенио Гомес, де-факто бывший лидером партии, но де-юре не занимавший в ней главных постов.

8. В. Л. Хейфец, Л. С. Хейфец. Станислав Пестковский. Товарищ Андрей. Двойной порт-рет в мексиканском интерьере. СПб: издательство «Нестор», 2002.

9. А. С. Андреев, Л. С. Хейфец. Латинская Америка во внешней политике СССР в 1920–1930-е годы (по материалам протоколов заседаний Политбюро ЦК ВКП(б). Новейшая исто-рия России, 2017, № 4 (21), с. 56–68.

10. А. С. Андреев. Уругвай в довоенной внешней политике СССР. Латинская Америка, 2016, № 1, с. 59–67.
8

В опубликованных в словаре биографиях исправлены важные фактологические неточности, долгое время фигурировавшие даже в национальных историографиях. Так, например, в биографиях аргентинских коммунистов Хосе Пенелона и Флориндо Моретти подчеркнута их роль в формировании Коммунистической партии Уругвая, что лишь недавно нашло свое отражение в отечественной11 и зарубежной историографии12.

11. А. С. Андреев. Коминтерн и основание коммунистической партии Уругвая. — Латино-американский исторический альманах. 2016, т. 16, № 1, с. 203–231.

12. С. Yaffé. Sobre la fundación y el desarollo del Partido Comunista de Uruguay. Montevideo: Comisión Nacional de Propaganda del PCU, 2017.
9 Словарь вносит важный вклад в развитие историографии деятельности международных революционных организаций в Латинской Америке. Помимо работы самого Коминтерна на формирование коммунистического движения в регионе существенное влияние оказывали его дочерние структуры — Красный спортивный Интернационал (Спортинтерн), Крестьянский Интернационал (Крестинтерн), Красный интернационал профсоюзов (Профинтерн), Всеамериканская Антиимпериалистическая лига (Liga Antiimperialista de las Américas, LADLA) и др. В словаре представлены биографии лидеров этих организаций в регионе, отмечено участие коммунистов отдельных стран в работе организаций (см. биографии Луиса Соуса, Мануэля Алмансы Гарсии, Антонио Карлона, Урсуло Гальвана Рейеса и др.).
10

Несомненным достижением является то, что авторы обращались к фондам учебных заведений Коминтерна, в частности, к документам о составе учеников Международной ленинской школы, в которой проходили обучение в том числе и представители компартий Латинской Америки. История школы, эволюция ее организационной структуры до сих пор остаются неисследованными, что придает дополнительную научную новизну фактам, отраженным в словаре. Авторы воспроизводят информацию о времени обучения в школе и, по возможности, времени отправки после обучения на родину (см. биографии Эмилио Гомеса Карвахаля, Карлоса Имаса, Альберто Лумбрераса Нарваеса и др.). Некоторые результаты этих исследований ранее находили отражение в российских и зарубежных научных журналах13.

13. В. Л. Хейфец, Л. С. Хейфец. Кадровая школа без кадров. Латинская Америка, 2013, № 11, с. 84–96.
11

Необходимо сказать, что в словаре не все национальные партии представлены равномерно: если деятелям компартий Аргентины, Мексики посвящены десятки биографий, то партиям Гватемалы, Сальвадора или Парагвая — значительно меньше. Это объясняется как разными по объему документальными фондами, так и вкладом, который внесли представители различных стран в формирование континентального коммунистического движения. В этой связи, безусловно, биографии лидеров аргентинской, бразильской, мексиканской, чилийской партий, которые были самыми многочисленными и влиятельными в регионе, выглядят более полными и фундаментальными, нежели биографии коммунистов иных стран (Центральная Америка, Парагвай, Эквадор, Перу, Боливия). При этом сведения об отдельных лидерах левого движения Сальвадора (Агустин Фарабундо Марти), участниках восстания против диктатуры Херардо Мачадо (1925—1933) на Кубе (Рубен Мартинес Вильена) даны подробно и исчерпывающе. Биографии деятелей коммунистического движения Аргентины14, Кубы15 и Мексики16 также являются результатом многолетней исследовательской работы авторов словаря.

14. В. Л. Хейфец. Коминтерн и Аргентина в 1919–1922 гг. — Российский Государственный архив социально-политической истории. Научно-информационный бюллетень, 2000, вып. 2 (12) (специальный), с. 53–57.

15. V. Jeifets, L. Jeifets. The encounter between the Cuban left and the Russian revolution: the Communist party and the Comintern. Historia Critica, 2017, vol. 2017, № 64, p. 81–100.

16. В. Л. Хейфец. Мексика и мексиканская революция глазами Коминтерна в 1920 — нача-ле 1930-х годов. — Латиноамериканский исторический альманах, 2016, т. 17, специальный выпуск, с. 291–302.
12 Биографические справки неравноценны: некоторые занимают несколько страниц, другие — пару строк. На первый взгляд это можно назвать серьезным недостатком словаря, однако, авторы в предисловии показывают, как из «подобного сора» вырастают цветы, как одно упоминание, предположение, нераскрытый псевдоним становятся основой для настоящего детективного поиска, зачастую приводящего к успеху.
13 В целом новое издание словаря является важнейшим событием для исследователей Коминтерна во всем мире. Хочется верить, что дальнейшая работа авторов с документальным фондом Третьего Интернационала и его дочерних структур позволит расширить наши представления о роли отдельных исторических персонажей в коммунистическом движении Латинской Америки, о работе дочерних структур Коминтерна в регионе, об организационных связях компартий Латинской Америки с Москвой. Английский писатель Оскар Уайльд утверждал, что «все великие личности обречены оказаться на уровне их биографов», и в случае биографического словаря эту сентенцию можно смело воспринимать как комплимент его авторам.

References

1. B. Lazitch, M. Drachkovitch. Biographical Dictionary of the Comintern. Stanford (Calif.), The Hoo-ver Institution Press, 1973.

2. J. Gotovich, M. Narinskiy. Komintern: L'histoire et les hommes: dictionnaire biographique de l'In-ternationale communiste. Paris: Editions de l'Atelier, 2001.

3. H. Tarcus, L. Ehrlich. Diccionario biográfico de la izquierda argentina: de los anarquistas a la “nueva izquierda”, 1870–1976, Buenos Aires, Emece, 2007.

4. L. S. Khejfets. Latinskaya Amerika v orbite Kominterna. (Opyt biograficheskogo slovarya). M.: ILA RAN, 2000.

5. L. Jeifets, V. Jeifets, P. Huber. La Internacional Comunista y America Latina, 1919–1943. Diccionario biográfico. Ginebra, Instituto de Latinoamérica de las Academía de Ciencias, Institut pour l'histoire du communisme, 2004.

6. L. S. Jeifets, V. L. Jeifets. América Latina en la Internacional Comunista, 1919–1943. Diccionario biográfico. Santiago de Chile, Ariadna Ediciones, 2015.

7. V. L. Khejfets, L. S. Khejfets. Latinoamerikanskoe levoe dvizhenie v svete dokumentov Komin-terna. — Klio. 2014. № 1(85), s. 20–33.

8. V. L. Khejfets, L. S. Khejfets. Stanislav Pestkovskij. Tovarisch Andrej. Dvojnoj portret v meksikanskom inter'ere. SPb: izdatel'stvo «Nestor», 2002.

9. A. S. Andreev, L. S. Khejfets. Latinskaya Amerika vo vneshnej politike SSSR v 1920–1930-e gody (po materialam protokolov zasedanij Politbyuro TsK VKP(b). Novejshaya istoriya Ros-sii, 2017, № 4 (21), s. 56–68.

10. A. S. Andreev. Urugvaj v dovoennoj vneshnej politike SSSR. Latinskaya Amerika, 2016, № 1, s. 59–67.

11. A. S. Andreev. Komintern i osnovanie kommunisticheskoj partii Urugvaya. — Latinoameri-kanskij istoricheskij al'manakh. 2016, t. 16, № 1, s. 203–231.

12. S. Yaffé. Sobre la fundación y el desarollo del Partido Comunista de Uruguay. Montevideo: Comisión Nacional de Propaganda del PCU, 2017.

13. V. L. Khejfets, L. S. Khejfets. Kadrovaya shkola bez kadrov. Latinskaya Amerika, 2013, № 11, s. 84–96.

14. V. L. Khejfets. Komintern i Argentina v 1919–1922 gg. — Rossijskij Gosudarstvennyj arkhiv sotsial'no-politicheskoj istorii. Nauchno-informatsionnyj byulleten', 2000, vyp. 2 (12) (spetsial'nyj), s. 53–57.

15. V. Jeifets, L. Jeifets. The encounter between the Cuban left and the Russian revolution: the Com-munist party and the Comintern. Historia Critica, 2017, vol. 2017, № 64, p. 81–100.

16. V. L. Khejfets. Meksika i meksikanskaya revolyutsiya glazami Kominterna v 1920 — nachale 1930-kh godov. — Latinoamerikanskij istoricheskij al'manakh, 2016, t. 17, spetsial'nyj vy-pusk, s. 291–302.

Comments

No posts found

Write a review
Translate